梦中人 Fai bei sogni

类型：剧情片电影

导演：马可·贝洛基奥   编剧：马可·贝洛基奥, 瓦利亚·桑泰拉, 爱德华多·阿比那蒂, 马西莫·格拉梅利尼

主演：罗伯托·德·弗朗西斯科, 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂, 迪伦·费拉里奥, 罗贝托·埃利茨卡, 米丽娅姆·莱昂内, 琳达·梅瑟克林格, 福斯托·鲁索·阿莱西, 贝热尼丝·贝乔, 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚, 法布里齐奥·吉福尼, 圭多·卡普里诺, 芭芭拉·朗奇, 达里奥·达尔·佩洛, 尼科尔·卡布拉斯, 艾曼纽·德芙, 马里奥·阿坎帕, 皮耶尔·乔治·贝洛奇奥, 朱利奥·布洛吉

　　贝罗奇奥是意大利国宝级导演之一，他不但深受威尼斯的追捧，同时也受到戛纳的厚爱。他曾五次入围威尼斯电影节主竞赛，并获得终身成就奖；同时，他又曾入围过六次戛纳主竞赛单元。去年，导演极其私人化的影片《吾血之血》在威尼斯收获无数好评。今年这部片，将围绕一个隐藏在信封内长达四十年的秘密所展开。本片为今年导演双周开幕片。

我在日里，你在夜里 Ich bei Tag und du bei Nacht

类型：喜剧片电影, 爱情片电影

导演：Ludwig Berger   编剧：罗伯特·利布曼

主演：Walther Ludwig, Helmut Forest, Carl Merznicht, Käthe von Nagy, Willy Fritsch, Amanda Lindner, Julius Falkenstein, Elisabeth Lennartz, Albert Lieven, Friedrich Gnaß, Anton Pointner, Eugen Rex, Ida Wüst, Ursula van Diemen

退潮 Bei Ebbe

类型：动画片电影, 短片电影

导演：Xaver Xylophon   编剧：Xaver Xylophon

主演：

　　这是一个孤独患者独处于这个世界，与自己内心的一次独白。独立动画《退潮》用素描铅笔画的艺术形式，展现了一个胡渣男颓废单调的一天。

菲利普与丽娜 Ganz nah bei Dir

类型：

导演：Almut Getto   编剧：

主演：Moritz Berg, Kathraina Schuettle, Bastian Trost

　　糟糕的室友、无趣的工作、平淡的单身世界，菲利普总是过着这样一成不变的生活。直到有一天，当他邂逅了美丽的盲人大提琴手丽娜，菲利普教条封闭的世界才逐渐有了本就该属于年轻人的色彩……这是一部十分讨巧的商业电影，画面色彩温暖明亮、紧扣主题的配乐更是舒缓动人。影片在着力诉诸浓浓深情的同时还适时地点缀些许来源于生活的诙谐幽默，让人在笑声中尽情地体会着爱情的甜蜜与力量。

南拳北腿斗金狐 Nan quan bei tui dou jin hu

类型：动作片电影

导演：吴思远   编剧：吴思远, 童路

主演：刘忠良, 王将, 黄正利, 袁和平, 元彪, 元奎

　　南拳北腿击毙银狐，但无法夺回朝廷饷银，而饷银的秘密却写在银狐带之八卦上，无意中落在小南拳手上。银狐之兄金狐，决要替弟报仇及取回饷银，金狐利用高手操练玻解南拳北腿之阵式，终于八卦被金狐夺回，此时南拳北腿才明白八卦之秘密，幸好他们棋高一着，早已以假乱真欺骗金狐，更想出一套破金狐的绝招来……

如小牛一样孤独 Niemand ist bei den Kälbern

类型：剧情片电影

导演：Sabrina Sarabi   编剧：

主演：莎斯琪亚·罗森道尔, 里克·奥肯, 戈德哈尔德·吉瑟, 安雅·施耐德, 安娜维尹柯内希特, Enno Trebs, Hendrik Heutmann, Nico Ehrenteit

　　Five houses, one bus stop, cows and nothing but fields. 24-year-old Christin lives on the farm of her long-term boyfriend Jan. The exciting post-reunification years that defined her childhood are long gone. Her relationship is loveless. Christin keeps the cherry liqueur close at hand. In the shimmering heat of summer, time seems to stand still– until 46-year-old wind energy eng...

欢迎光临哈特曼一家 Willkommen bei den Hartmanns

类型：剧情片电影, 喜剧片电影

导演：西蒙·范霍文   编剧：西蒙·范霍文

主演：萨米尔·富赫斯, 埃基·盖普, 马里纳斯·霍曼, 皮尔·基维特, 森塔·伯格, 海纳·劳特尔巴赫, 帕琳娜·罗金斯基, 埃利亚斯·穆巴里克, 弗洛里安·大卫·菲茨, 埃里克·卡邦戈, 乌韦·奥克森克内希特, 乌尔莱克·克里纳, 亨利·布赫曼, 杰米斯·巴特勒, 阿德里安·坎恩

　　安吉莉卡（森塔·伯格 Senta Berger 饰）是一名刚刚退休的老师，她和丈夫理查德（海纳·劳特尔巴赫 Heiner Lauterbach 饰）结婚多年，甚至他是一个小心眼斤斤计较又擅长猜忌的男人，可即便如此，安吉莉卡还是坚持要让难民塔克（埃利亚斯·穆巴里克 Elyas M'Barek 饰）住进自己家里，这究竟是为什么呢？
　　塔克的到来很快就在安吉莉卡的家中掀起了一场风暴，不仅理查德对此暴跳如雷，两人的孩子菲利普（弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz 饰）和苏菲（帕琳娜·罗金斯基 Palina Rojinski 饰）亦无法适应家里凭空多出一个陌生人这件事情。矛盾和情绪不断的积累，终于濒临了爆发的边缘。

制造《阶级关系》 Jean-Marie Straub und Danièle Huillet bei der Arbeit an einem Film

类型：短片电影

导演：哈伦·法罗基   编剧：哈伦·法罗基

主演：Manfred Blank, Alf Bold, 达尼埃尔·于伊耶, 让-马里·斯特劳布, Georges Vaglio, Christian Heinisch

　　This is a fascinating documentary on the making of Klassenverhältnisse (Class Relations). Farocki is both an actor and a director of this documentary. The film focuses on the rehearsal of two scenes (the "missing photo in the bag" scene and the "I'm completely drunk and I'm going to ruin your life" scene) and the shooting of the first rehearsed scene.
　　Like Pedro Costa's beautif...

展示你的伤口：约瑟夫·博伊斯的艺术与灵性 Zeige deine Wunde - Kunst und Spiritualität bei Joseph Beuys

类型：纪录片电影

导演：Rüdiger Sünner   编剧：Rüdiger Sünner

主演：约瑟夫·博伊斯

　　影片带领观众重访德国行为艺术家博伊斯的童年居处和以凯尔特文化赋予其灵感的北欧，大量放弃档案录像和生平事实的复述，选取电影杂文的形式将导演对博伊斯的艺术和生活态度的思索作旁白，讨论其对自然、神学、浪漫主义和人智学的研究和对资本主义控制的艺术市场的批判，介绍主要作品时也表达私人疑问。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

Holbein: Eye of the Tudors

类型：纪录片电影

导演：瓦尔德马·雅努茨扎克   编剧：瓦尔德马·雅努茨扎克

主演：瓦尔德马·雅努茨扎克

　　As Henry VIII’s court painter, Hans Holbein witnessed and recorded the most notorious era in English history. He painted most of the major characters of the age, and created the famous image of the king himself that everyone today still recognises. But who really was Holbein? Where did he come from? And what were the dark and unsettling secrets hidden in his art? Waldemar Janus...