改编自比利时著名小说家艾蜜莉诺彤的畅销小说,剧情描述天真热情的艾蜜莉,来到日本一家著名的企业准备履行一年的工作契约。她的工作内容是翻译员,她抱着满腔热情准备接受这份新工作,没想到,她所遇到的是一个毫不留情的日式阶级制度体系内。从片头第一句话就可看出“羽田先生是欧七先生的上司,欧七先生是齐蕂先生的上司,齐藤先生是森小姐的上司,而森小姐是我的上司。至于我呢? 没有任何下属。”日式一板一眼的制式企业文化中,艾蜜莉是否能全身而退呢?
1989年,高中生白石健次(浅野忠信 饰)的人生遭到重创,母亲离家出走,父亲罹患精神疾病。某日,他重逢假释出狱的黑帮头目松村安男(光石研 饰)。从帮派兄弟口中得知,安男的老大被人杀害,组织也随即解散。他不愿相信这个事实,于是将智力障碍的妹妹百合(辻香緒里 饰)托付给健次,独自踏上寻找老大的道路。健次带着百合,同样开始一段充满磨难的旅程……
本片为导演青山真治“北九州三部曲”第一部,并荣获1997年日本电影金像奖最佳男主角(浅野忠信)、最佳影片、最佳新人导演奖;1997年横滨电影节最佳男主角奖(浅野忠信同时还凭借《Focus》、《Picnic》、《Acri》三部影片获此殊荣)。