第八届中国电影导演协会年度盛典

类型：真人秀片电影

导演：   编剧：

主演：严寄洲, 黄子韬, 尚雯婕, 杜丽莎, 张国立, 程雷, 谢楠, 范冰冰, 冯小刚, 刘震云, 白百何, 张译, 程耳, 张大磊, 曾国祥, 李少红, 王学博, 王一淳

张译成为本届“年度男演员”，由东方卫视中心总监、东方娱乐传媒集团有限公司总经理李勇，合一集团总裁杨伟东和导演冯小刚一起颁发。
　　“年度导演”颁给了执导《罗曼蒂克消亡史》的程耳。

狗阵

类型：剧情片电影

导演：管虎   编剧：管虎, 葛瑞

主演：彭于晏, 佟丽娅, 贾樟柯, 张译, 袁弘, 赵毅, 魏晨, 梁静

　　十余年前，西北小镇。漂泊十载的二郎重归故土，抱着犬儒寄世的生存哲学准备度过余生。为了生计，在故友聂十里介绍下。二郎（彭于晏 饰）加入了民间打狗队终日以拉运流浪狗为业。一只唤名麻绳的流浪狗闯进他的生活，这只流浪狗有着狼的血统，它为生存抗争的勇气让二郎动容，两个同病相怜的灵魂渐渐产生了感情。二郎对生命的悲悯之情慢慢被唤醒，被刻意压制的血性和勇气也开始回归，为了拯救更多的流浪狗，也为了自己灵魂的教赎，他积极行动了起来。

温州一家人

类型：剧情片电影, 爱情片电影, 家庭片电影

导演：孔笙, 李雪   编剧：高满堂

主演：, 王沛禄, 曹卫宇, 党爱民, 雷鸣, 张乃华, 李桂莲, 朱塞佩·安蒂尼亚蒂, 刘敏涛, 詹尼·奎利科, 白玉, 石杨, 王永泉, 黄苗苗, 刘陆, 杨玲华, 戴佳佳, 陈松, 李立群, 迟蓬, 张译

自己则把祖屋和全部家当卖掉，带着妻子赵银花（迟蓬 饰）和儿子周麦狗（张译 饰）背井离乡徒步来到温州。到温州后进 城的周万顺从拾荒做起，一步一步变身为成功商人。

奔爱

类型：剧情片电影, 爱情片电影

导演：张一白, 管虎, 张猛, 滕华涛, 高群书   编剧：崔斯坦, 管虎, 刘雅, 鲍鲸鲸, 顾小白, 潘彧, 葛瑞, 高群书

主演：章子怡, 彭于晏, 佟丽娅, 周冬雨, 梁静, 张译, 吴莫愁, 王千源, 陈妍希, 塞巴斯蒂安·斯蒂加尔

　　在电影备案公示中，我们还发现了导演高群书的身影。在电影《爱，无处不在》中，高群书、鲍晶晶等担任编剧，由五位导演在五个国家用各自的方式诠释“爱”的含义，展现五种不同的爱的故事。

追凶者也

类型：剧情片电影, 喜剧片电影, 犯罪片电影

导演：曹保平   编剧：张天辉, 阳建军, 曹保平

主演：岳冰, 林子琛, 贺之怡, 王欣花, 李昌元, 杨佐玖, 李胜荣, 闫晓林, 张岳, 岱江, 董明, 邰勇峰, 李诗译, 杨晶, 甫枭虎, 马东延, 程佳光, 吴暇, 刘烨, 张译, 段博文, 王子文,

这让本来萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全（段博文 饰）、夜总会领班董小凤（张译 饰）命运彼此牵连在一起，在荒蛮西部上演了一场充满嬉笑怒骂的黑色逃杀。

2016最美表演

类型：短片电影

导演：黎志, 江涛, 张涛   编剧：黎志, 江涛, 张涛

主演：刘昊然, 宋佳, 张鲁一, 周冬雨, 张译, 任素汐, 王凯, 范冰冰, 胡军, 佟丽娅

　　2016年行色匆匆将至尾声，回首望去，大银幕和小荧屏亦留下不少惊叹和美妙的韵脚，而2016新浪娱乐“最美表演”也如期而至，十位演员刘昊然、周冬雨、张鲁一、佟丽娅、张译、任素汐、王凯、范冰冰、胡军、宋佳共同演绎

重生

类型：悬疑片电影, 犯罪片电影

导演：杨冬   编剧：指纹

主演：王虹博, 刘红星, 刘冠霖, 袁满, 高原, 李朵, 潘粤明, 黄烁文, 李宗翰, 王晴, 徐佳, 迪玛, 刘金山, 康琳浠, 赵龙豪, 刘冰, 赵达, 宋照明, 张铎, 冯国强, 宁晓志, 王钢, 张译

　　“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰，遭遇重创后不断与失忆抗争，破解疑案的同时寻找“714枪案”真相的故事。剧中，心思缜密、言语不多的行动派秦驰这一角色不仅要与警局同事解开错综复杂的案件背后之“谜”，同时他自身更有着重重谜题亟待解开，硬汉色彩与悬疑烧脑风兼具。

山河故人

类型：剧情片电影, 家庭片电影

导演：贾樟柯   编剧：贾樟柯

主演：赵涛, 张译, 梁景东, 董子健, 张艾嘉, 荣梓杉, 梁永浩, 刘陆, 原文倩

　　1999年，山西汾阳县城，开朗雀跃的女孩沈涛（赵涛 饰）徘徊在矿工梁子（梁景东 饰）和煤矿老板张晋生（张译 饰）两端。一女二男的三角恋，无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。

虎妈猫爸

类型：剧情片电影, 爱情片电影, 家庭片电影

导演：姚晓峰   编剧：申捷

主演：郭昊伦, 褚栓忠, 倪大红, 刘奕君, 张译, 李野萍, 郭晓婷, 蓝盈莹, 孔琳, 韩青, 祖峰, 刘亭作, 张新华, 李明珠, 田雨, 颜丹晨, 赵薇 Wei Zhao, 佟大为, 李佳, 纪姿含,

　　女强人毕胜男（赵薇 饰）和丈夫罗素（佟大为 饰）是一对新世代寻常可见的年轻夫妻，他们追求时尚，专注自我，尽情享受当下舒适自在的生活。二人膝下有一个五岁的女儿罗茜茜（纪姿含 饰），茜茜美丽可爱，多数时候都由爷爷罗三省（郭凯敏 饰）和奶奶孙雅娴（潘虹 饰）照顾。二老对孙女言听计从，百般溺爱，俨然将其当作小公主一般看待。在全家去外公外婆家时，茜茜的一系列表现闹出许多不快，毕胜男发现女儿不仅娇惯的不成样子，而且身无一技之长。这位女强人终于开始着急了，接下来的日子里她尝试将女儿带回自己身边，纠正各种坏毛病，并且为了茜茜的未来绞尽脑汁。
　　在这一过程中，这位虎妈和猫咪般温顺的丈夫以及两边的家人不可避免发生着碰撞……

紫川·光明三杰

类型：剧情片电影, 古装片电影

导演：张萌, 卫立洲   编剧：田良良, 陈晨

主演：张译文, 吴赫伦, 陈泇文, 李果, 杨旭文, 刘宇宁, 张铭恩, 李墨之, 蔡卓音, 马少骅, 修庆, 张帆, 黄昊月, 郝汉, 刘星鹤

　　西川大陆战乱四起，紫川、塞戎两族战事紧张。驻守边界的紫川秀（杨旭文 饰）携大获全胜的军功返还帝都，守得家国一朝安稳。然而，一波未平一波又起，帝都朝中重臣杨明华（张帆 饰）心怀不轨，发起叛乱，紫川秀携结义兄弟帝林（刘宇宁 饰）、斯毅林（张铭恩 饰），里应外合，铲除祸患，让动荡的紫川重归平静。但虎视眈眈的塞戎在紫川还未恢复元气之时正式宣战。烽火狼烟，紫川秀、斯毅林、帝林，三兄弟远离家乡，为了自己的家园、为了守护心爱的人、为了和平而奔赴战场，谱写出燃情又壮丽的故事。