To the Manor Born

　　《To the Manor Born》于1979-09-30上映。演员Penelope Keith, Peter Bowles主演的《To the Manor Born》是一部喜剧, 爱情类型电影。

　　奥黛丽·福布斯-汉密尔顿的丈夫去世后，她伤心不已，但当她意识到自己必须离开她的家人一直居住的格兰特利庄园时，她又感到震惊。新主人是理查德·德·维尔，一家大型连锁超市的老板。奥黛丽买下了庄园边缘的旧小屋，以确保自己能随时照顾好他。随着时间的推移，理查德和奥黛丽都意识到他们爱上了对方，但两人都太害羞了，不敢做任何事情。与此同时，理查德的母亲波洛维卡夫人（他改名是为了帮助他做生意）知道理查德和奥黛丽之间的情况，并决心让理查德做喜欢的事。奥黛丽的朋友马乔里·弗罗比舍和管家布拉宾格随时准备在必要时提供帮助。

　　Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.